"No. 17 Dihisap... Cell berubah bentuk"
Untuk mencegahmu mencapai wujud sempurna,
aku harus membunuhmu.
Itu tak mungkin terjadi.
Mana tahu kalau belum dicoba.
Aku tahu.
Hell Flash!!
Gelombang ledakan yang bukan main! Apa yang terjadi?
Itu bukan perbuatan Piccolo.
Pancaran tenaganya sudah hilang sejak tadi.
Apakah itu Cell?
Ataukah No. 17 dan kawan-kawannya?
Aku harus cepat mengambil controller itu.
Hanya itu yang bisa kulakukan sekarang!
Ayah!
Ya. Aku juga merasakannya.
Pancaran tenaga Cell tiba-tiba mengecil!
Aku tidak tahu siapa kau, tapi berusahalah...
Sampai Vegeta dan Trunks menyelesaikan latihan mereka!
Mustahil!
Sekuat itukah?
No. 16...
Hebat...
Kalian masih ada di situ?
Aku sudah menyuruhmu untuk lari, No. 18!
Sekarang sudah tak apa-apa, kan? Kau sudah membunuhnya!
Dia belum mati!
Dia mengalami cedera,
tapi dia tak akan mati dengan serangan begitu!
No. 17, mumpung ada kesempatan! Kau juga larilah!
Lari?
Yang benar saja!
Aku sudah dipukuli begitu,
dan kau menyuruhku untuk lari sebelum membalas perbuatannya!?
Dia sudah mengalami cedera, bukan?
Akan kuhabisi dia dengan tanganku sendiri!
Keluarlah mosnter jelek!
Ada apa, bukankah kau mau menghisapku!?
Aku tak akan sembunyi atau lari!
Aku tak akan lari sebelum menghabisimu!
No. 17, di belakangmu!! Cell!!
Ini aku keluar sesuai permintaanmu!
Astaga!
Dia menelannya!
Larilah, No. 18!
Apa yang kau lakukan!? Larilah!!
Sebaiknya kau juga lari!
Pancaran tenaga Cell semakin membesar!
Gawat!
Entah No. 17 atau 18, salah satunya telah dihisap olehnya!
Ayo, cepat lari, No. 18!
Kecepatannya luar biasa!
Ini gawat. Benar-benar gawat!
Kalian kira kalian bisa lari dariku?
Maafkan aku Chaozu. Mungkin aku akan mati.
Aku sendiri terkejut dengan kecepatanku ini.
Tentu saja ini berkat No. 17.
Bagaimana dengan tenaga.
Tenaganya juga meningkat jauh.
Sekarang...
Bagus.
Setidaknya kau sudah mengerti
percuma saja kau lari.
Kau memang cerdas.
Sekarang giliranmu.
Bersama kita mencapai wujud sempurna!
Cobalah mendekat! Aku akan menghancurkan diriku sendiri!
Kau tentunya tak ingin aku mati, bukan!?
Kau bisa mendengar suaraku, No. 18? Ini aku, No. 17!
Sekarang aku telah bergabung dengan Cell.
Perasaanku sangat enak! Menyenangkan!
Sebaiknya kau juga bergabung dengan kami!
Kita akan menciptakan makhluk yang tak terkalahkan!
No. 17...
Jangan tertipu, No. 18!
Itu Cell!
Dia hanya meniru suara No. 17 saja!
Kau jangan ikut campur! Diam saja kau!
Robot mana bisa tahu perasaan kita.
Ayo, No. 18.
Tak usah ragu.
Kita bergabung untuk memperoleh tenaga yang terbesar!
Dan meneruskan cita-cita majikan kita Gero-sama,
untuk membunuh Songoku dan menguasai dunia!
Kau bukan No. 17!!
Selama ini kami membenci Dr. Gero!
No. 17 tak mungkin menyebut dia majikan!!
Kalau begitu aku akan menghisapmu dengan paksa!
Hentikan perlawananmu yang sia-sia itu!
Sebelum kau meledak,
tentunya ada waktu jeda sesaat.
Aku akan bergerak lebih
cepat dan mencegah kau bunuh diri.
Meneyerahlah!
Sialan!
Lalat kecil! Kau mau apa!?
Meriam tenaga dalam gaya baru!!
Pancaran tenaga ini...
Ini pancaran tenaga Tenshinhan-san!
Jangan-jangan Tenshinhan bertarung melawan Cell!
Sedang apa kalian!? Ayo, cepat lari!!
Sialan!
Kau masih bisa terbang?
Ya, masih.
Sudahlah! Hentikan! Hentikan, Tenshinhan!
Kalau kau gunakan lagi jurus meriam tenaga dalam kau bisa mati!
Cell akhirnya telah menghisap No. 17.
Hentikan, Tenshinhan!
Bahkan jurus meriam tenaga dalam Tenshinhan juga tak mempan melawan Cell...
...pada Cell yang telah berubah wujud!